译文
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)(you)一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边(bian)漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截(jie)墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
⑦委:堆积。
⑩映日:太阳映照。
⑷亭亭,直立的样子。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
① 行椒:成行的椒树。